Page d'accueil Programmes pour les artistes Artistes soutenus Naomi Safran-Hon

Naomi Safran-Hon

Brooklyn, New York

“Bends of Wood Grid (Turquoise Room)” is an rectangular altered photograph of a dilapidated interior in space in Haifa, Israel. The room has two door openings, and an angled ceiling with wooden beams. Debris covers the floor, and wood scaffolding has collapsed. The heavily distressed walls are turquoise, yellow and white, and the photograph is marked all over with textured cement pushed through areas of the photograph.

Bends of Wood Grid (Turquoise Room)

2023

“The Slabs of my Depth” is a rectangular and textured assemblage. At the center, a partially legible photograph of a dilapidated interior space is visible, with a blue wall above beige tiles and slabs of broken concrete. Moving out from center, areas are covered with different floral and patterned laces, punctuated with textures of cement pushing through fine holes, and swashes of blue and green paint turning the composition increasingly abstract.

The Slabs of my Depth

2022

“Soft Power” is a rectangular altered photograph of a stone wall with vegetation growing in between the stones. The surface is covered in various places with black and beige lace, painted green in areas, and cement pushes through the fine holes of the lace in areas, echoing the stone textures of the partially visible photograph.

Soft Power

2022

“Growing Inside” is a mixed media image assemblage, nearly square and made of two panels. In the larger left panel is a photograph of a dilapidated interior in space in Haifa, Israel. It has a vaulted ceiling, crumbling walls, and the floor is covered with debris and trash. Cement is pushed through areas of the photograph, creating areas of texture. On the panel to the right, the architectural scene is extended, but articulated in fabric, lace, sequins and paint.

Growing Inside

2020

Les œuvres présentées sont sélectionnées parmi celles soumises par l'artiste dans le cadre de sa demande de bourse ou de résidence. Toutes les œuvres sont la propriété de l'artiste ou de ses ayants droit.

À propos Naomi Safran-Hon

Headshot of Naomi Safran-Hon, a woman with Middle Eastern and Jewish heritage, light skin tone, and brown hair pulled up into a bun. She smiles and wears a black blouse and two thin gold necklaces.

Née à Oxford, en Angleterre, Naomi Safran-Hon a grandi à Haïfa, en Israël. Son travail visuel reflète la façon dont la réalité politique affecte le quotidien. Safran-Hon a obtenu sa licence Summa Cum Laude de l'université Brandeis en 2008, en art studio et en histoire de l'art, et une maîtrise en beaux-arts de l'école d'art de l'université de Yale en 2010. Elle a participé à Skowhegan en 2012 et à Art Omi en 2016. Elle était résidente de l'espace de travail 2019-2020 au conseil culturel de Lower Manhattan. Safran-Hon a présenté des expositions individuelles à la Slag Gallery, à New York, à la Brandt Gallery, à Amsterdam, à la RX Gallery, à Paris, et à Marfa Contemporary, à Marfa, au Texas. Son travail a été inclus dans des expositions collectives au musée d'art de Haïfa, au musée de Brooklyn, à la galerie Marianne Boesky et à la galerie P.P.O.W. Son exposition solo du printemps 2020, All My Lovers, à la Slag Gallery, a suscité un profil dans le New York Times. Safran-Hon a été lauréate du BRIC Colene Brown Art Prize en 2020. En outre, elle a été artiste invitée au Haverford College, à la Montclair State University, à la Towson University, au Swarthmore College et au Sarah Lawrence college. Elle vit et travaille à Brooklyn et enseigne à l'université Columbia, à l'institut Pratt et à CUNY Staten Island.

Participation au programme

Joan Mitchell Fellowship, 2023

Site web / Liens sociaux

“ Mon travail représente un voyage de toute une vie pour enquêter sur mon identité et la relation que j'ai avec ma maison. J'ai grandi à Haïfa, en Israël, où j'ai lutté pour donner un sens à la violence dont j'étais témoin. En transformant mes photographies de bâtiments abandonnés en peintures mixtes, j'utilise le paysage urbain pour construire un récit différent. La matérialité de mon travail attire le spectateur dans la réalité tragique de l'endroit d'où je viens pour qu'il trouve son lien avec sa propre maison.”

Articles de revue associés

In an artist’s studio, a white woman with brown hair, a white turtleneck, and black sweater and pants touches her face with her hand while looking toward the left frame of the photo. On the wall are paintings of distressed interior spaces. Small paintings and art making materials surround the artist on the floor.

Dans le studio : Naomi Safran-Hon

"J'ai trouvé que ce quartier de Haïfa était une sorte de métaphore du conflit. I...