Dans le studio : Leslie Smith III

Leslie, a Black man with medium skin tone, stands in his studio amidst a backdrop of artwork and painting materials. He faces the camera, wearing dark glasses, a newsboy cap, a close-trimmed beard, and a painter’s smock over a black button-down shirt.
Photo by Jim Escalante.

Leslie Smith III est une artiste basée à Madison, dans le Wisconsin, et une boursière de 2022 Joan Mitchell. Nous l'avons interviewé sur son travail et sa pratique créative en avril 2023. Ce qui suit est une transcription éditée de cette conversation.


Je considère mes œuvres comme des peintures, même si mes processus de ces derniers temps reflètent un peu la sculpture, et l'art de la fibre. En fin de compte, j'essaie toujours de comprendre et d'apprécier le fonctionnement des peintures.

Au sens le plus pur, je suis un peintre à l'huile. J'aime vraiment la peinture à l'huile, les pigments, les médiums et leurs principes de fonctionnement. Je suis fasciné par les processus historiques et leur potentiel en tant que solutions pour les recherches contemporaines. Je pense que ces traditions picturales historiques font preuve de magie optique. J'aime souvent découpler un procédé historique de peinture à l'huile de son but représentatif, puis l'utiliser pour obtenir quelque chose de plus perceptuel et abstrait.

If I Can Find My Way Back Home is a series of irregularly shaped objects assembled on a wall as a 3-D painting. On the far left are two shapes covered with gray felt that are stacked on top of each other. They are joined with a small section of canvas that is not covered in felt but has strokes of white and yellow paint. In the center is an irregular vertical bar of textured black paint. On the right is a rectangular shape composed of smaller canvas sections that have been stitched together. It is mostly left white, with various marks and strokes in some areas in bright yellow, pink, and gray.
Leslie Smith III, If I Can Find My Way Back Home, 2022. Oil paint, dried pigment, sewn canvas, and industrial felt, approx. 59 by 93.75 inches.

Je pense souvent que mon travail s'inscrit dans une démarche visant à élargir les notions d'expression noire. J'aimerais croire que la plupart des gens reconnaissent qu'aucune identité ou culture individuelle n'a de modalité d'expression ou d'esthétique singulière. Je considère mes abstractions comme des célébrations de la noirceur, reconnaissant les complexités de l'identité noire par rapport à ma propre expérience.

Mes peintures sont des artefacts résiduels de moi en tant que personne qui est une collection d'expériences uniques. Récemment, je me suis intéressée à la façon dont nous nous engageons les uns avec les autres dans des espaces partagés, en raison de notre individualité. La transparence, la compassion et le ressentiment, entre autres aspects des constructions sociales, sont quelques-uns des thèmes récurrents de mes peintures. Les abstractions qui en résultent sont au service de mon objectif d'opposition aux récits culturels dominants.

Still blue is an assemblage of five irregularly shaped painted sections of canvas that have been arranged on the wall. We see it here in three views: front, and angle that shows the sides, and a close-up. The top right canvas panel, the largest of the group, is painted a bright blue and has a vertical line bisecting it on the middle-right side. Below that is a black shape. The other three shapes come together to create an L of white canvas with gray and black marks and stains.
Leslie Smith III, Still Blue, 2022. Oil paint on canvas, sewn canvas, and acrylic stained canvas, 24 x 18 inches.

Ma relation au processus est imprégnée de la résolution de problèmes. Je m'inspire de l'histoire de la peinture et m'approprie des gestes picturaux familiers pour les manipuler, les transformer en exagérations plus importantes ou en passages qui imitent parfois des relations spatiales impressionnistes. J'aime travailler avec des pièces finies pour créer des formes abstraites. Une bonne partie du temps est consacrée à travailler sur la fabrication de matériaux qui seront déconstruits et intégrés dans une matrice composée de matériaux et de formes juxtaposés.

A photo of paintings in progress and strips of painted canvas in the studio of Leslie Smith III. There are two long tables, a work bench with paints and brushes, and a sewing machine.
Works-in-progress in Leslie Smith III’s studio, 2023. Photo by Jim Escalante.

Les formes irrégulières de mes peintures me permettent de travailler contre les conventions de mon approche de la composition. Chaque élément modulaire existe au même niveau. Comme dans une mosaïque, rien ne se superpose. Ce n'est pas exactement un collage, bien qu'il ait une énergie similaire à celle d'un collage. Ce à quoi j'espère que l'on assiste est une sorte d'harmonie forcée. Je pense que mes formes inhibent les notions prédéterminées des spectateurs. J'espère que ces œuvres mènent à un moment où tu dois t'engager dans l'objet selon ses propres termes, sans attentes.

Je pense que cette approche est liée à mon utilisation de la géométrie et de la composition. J'essaie de m'éloigner davantage de la perspective occidentale. Je suis en train d'explorer les relations entre les traditions de la perspective et la colonisation. Il y a quelque chose d'intéressant dans la façon dont nous voyons et dont nous choisissons d'esthétiser le monde qui nous entoure.

Meet me in the Sky is an assemblage of six irregularly shaped painted sections of canvas that have been arranged on a white wall. The central panel is a vertical shape with speckled blue paint. It is sandwiched between two panels that are covered with gray felt. Below the speckled blue panel and the right piece with felt, a piece of white canvas is nestled in like a puzzle piece. It has a bright red vertical stripe near the left side of it. Underneath is a horizontal bar of solid black canvas. A small square of black canvas is perched on the top left of it, as if supporting the piece of gray felted canvas on the top left.
Leslie Smith III, Meet Me In The Sky, 2022. Oil paint, dried pigment, sewn canvas, and industrial felt, 44.5 x 43 inches.

En plus de mes peintures à l'huile, je fais aussi des dessins. Mes peintures ont toujours été très distinctes de mes travaux sur papier, en ce sens que je ne fais généralement pas de dessins qui deviennent des schémas pour une peinture ou une étude pour une peinture. Ce sont des dessins à part entière. Je dis toujours que mes dessins traitent de ce que je traite en ce moment, alors que mes peintures traitent des idées que je traitais par le dessin il y a trois ans. Il y a un décalage et je m'y suis habitué.

In Silence 2 is an abstract graphite drawing displayed in a white beveled mat that rests on a white shelf against a white wall. The drawing has areas of horizontal and vertical markings and shading.
Leslie Smith III, In Silence 2, 2020. Graphite on Arches 300 paper, 6 x 5 inches.

Cette relation entre le dessin et la peinture s'est quelque peu déplacée pour moi au cours des dernières années. Dans l'espace de l'enfermement de Covid, je travaillais à la maison et je ne pouvais pas me rendre régulièrement dans mon atelier de peinture. J'avais tellement envie de faire des peintures. Au lieu de cela, je faisais beaucoup de dessins. J'ai commencé à traiter les questions que je voulais aborder dans les peintures. C'était nouveau pour moi de faire cela avec du graphite sur du papier.

Au cours du printemps 2020, j'ai créé une série d'œuvres sur papier qui exposaient mes prochaines étapes pour certaines peintures.

Spring Kept Its Promise Once Again is an assemblage of painted canvas sections mounted on a white wall. On the far left is a vertical bar of pure black. It butts up against two white shapes with horizontal bands of blue and white stained canvas and a wedge of white canvas with a bright red and pink vertical band. In the center left is a large irregular shape with yellow paint that fades into white moving from left to right. On the far right is a trapezoid shaped piece of white canvas with the same bright pinkish red vertical band represented on the left side of the section.
Leslie Smith III, Spring Kept Its Promise Once Again, 2021. Oil paint, and acrylic on shaped and reconstructed canvas, 64 x 75 inches.

L'une des peintures issues de ce processus s'intitule Spring Kept Its Promise Once Again (Le printemps a tenu ses promesses une fois de plus). C'est l'une des premières œuvres dans lesquelles j'ai pu me plonger après le blocage initial de la pandémie, et elle a fait l'objet de ma deuxième exposition personnelle à Paris l'année dernière. C'était libérateur d'avoir pris tant de décisions à l'avance que j'ai pu me concentrer davantage sur la façon dont les différentes parties de cette peinture atteignaient leur potentiel maximum.

Pour moi, il est super important que chaque section d'un tableau soit très achevée et finie de manière individuelle. Si tu te perds dans ce passage de peinture ou ce passage de tissu cousu, il faut que ce soit épanouissant en soi. Parfois, ils deviennent des portails, comme les fenêtres traditionnelles de la peinture, des choses dans lesquelles tu regardes. Et lorsque tu prends du recul, tu es obligé d'essayer de comprendre comment tous ces éléments individuels s'assemblent et créent cette expérience plus macro.

In the Thick of It is an abstract sculptural artwork on a white wall composed of 2 shaped flat forms and a circle of bunched dark gray felt. The largest form is a polygon with curved edges and some points, marked by thin multicolor scribbly lines, with a light gray felt shape inset to the center. A rectangular shape to the upper right is painted in a bright pink to white gradient, with visible impasto brush marks, and gray felt shapes on two sides.
Leslie Smith III, In The Thick of It, 2022. Oil paint, dried pigment, sewn canvas, and industrial felt, 74 x 63 x 11 inches.

J'ai récemment commencé à intégrer le feutre dans l'espace du tableau. C'est comme si j'essayais de développer des solutions esthétiques et structurelles qui rassemblent tout le monde de manière à offrir des expériences visuelles uniques d'un tableau à l'autre.

Par conséquent, le feutre s'est aventuré dans mes travaux sur papier. J'essaie de créer un espace commun pour le feutre industriel. Pour l'instant, je me concentre sur la façon dont les fibres de feutre s'imbriquent et sur la relation entre elles et la façon dont j'applique généralement le graphite sur une surface de dessin. J'essaie de brouiller les lignes entre les deux, si possible.

Grounded is a graphite drawing with an irregularly shaped piece of gray felt inset into the center of the paper. The background is shaded with graphite. The drawing is shown in a beveled white mat resting on a white shelf against a white wall.
Leslie Smith III, Grounded, 2023. Graphite and industrial felt embedded in Arches 300 paper, 8 x 5.75 inches.

Je travaille sur de nombreux projets en même temps dans l'atelier parce que je travaille à l'huile et que les processus prennent du temps. J'ai des tables sur lesquelles sont posées des choses qui sont vernies, des surfaces qui sèchent, je suis juste en train de constituer un inventaire de couleurs à partir duquel je peux découper. Il y a des choses que je suis en train de coudre et d'étirer en ce moment même et qui sont en train d'être assemblées. C'est un peu partout.

En ce moment, je travaille sur des peintures à grande échelle pour ma première exposition solo à New York. Elle s'intitule Reaching For Something High et ouvrira ses portes en septembre à la Chart Gallery. Je suis très enthousiaste à l'idée de cette exposition.

Leslie Smith III, a Black man wearing a newsboy cap and tan painter’s smock, sits in the back left corner of his painting studio with his back to the camera. We see sections of painted canvas and other works-in-progress laid out on two long tables and pinned up on the walls.
Leslie Smith III in his painting studio, 2023. Photo by Jim Escalante.

Je travaille également sur une œuvre adaptée au site pour L'Art dans les Chapelles, qui organise un événement annuel d'œuvres d'art adaptées aux chapelles des petites communautés de Bretagne, en France, non loin de Pontivy. Ils ont invité 15 artistes à participer. Ils nous ont donné un an pour créer une œuvre pour une chapelle du 14ème ou 15ème siècle. Elles sont magnifiques, et toutes à des niveaux de conservation différents. La chapelle pour laquelle je travaille est la Chapelle Saint-Tugdual, à Quistinic. C'est un espace unique. Il n'y a pas d'électricité, il n'y a que des fenêtres et la chapelle est nichée dans cet espace vert luxuriant plein d'arbres.

hapelle Saint-Tugdual is a stone church with a pyramid shaped roof line, a red arched doorway, and a belfry with a cross mounted on top. It is nestled into a green lawn with green trees all around it amidst a light blue sky.
Chapelle Saint-Tugdual, Quistinic, France. Photo by Leslie Smith III.

Mon installation s'intitule Le passage. Quatorze peintures habitent l'espace comme des stations individuelles qui présentent une transition du cobalt au cramoisi. Chaque tableau est en fait deux tableaux, l'un encastré dans l'autre. Ils mesurent environ 20 x 26 pouces. Il s'agit d'un jeu de mots sur les stations de la croix, en ce sens qu'elles prennent la forme de 14 toiles de forme identique, avec des applications de peinture similaires. Elles intègrent toutes ce vert profond et luxuriant que j'explore depuis peu. C'est un projet beaucoup plus axé sur le processus que ce à quoi je suis habitué. Il diffère en ce sens que j'ai mis une grande partie de l'énergie créative dans la fabrication des matériaux. Ensuite, je fais des sélections à partir de sections de toile peinte et je découpe ces matériaux pour créer les peintures.

Four irregularly shaped paintings on canvas are mounted to a wall with a sketch of a series of 14 works pinned below them. The sections of canvas are half white and have bright colors on the other side, starting with a bright blue on the left and becoming more purple as you move to the right.
Work in progress for The Passage, Chapelle Saint-Tugdual, Quistinic, France. Photo by Leslie Smith III.
Two people are hanging artworks on the interior walls of Chapelle Saint-Tugdual. The walls are textured, the floor is made of stone, and the ceiling is made of wood. There is a table in the center of the room with a tripod and other equipment.
Installing The Passage, Chapelle Saint-Tugdual, Quistinic, France. Photo by Leslie Smith III.

Cette approche a ralenti le processus de peinture, le rendant moins immédiat. En ce moment, davantage d'aspects du processus sont plus réfléchis, mais pas dans le sens où je suis assis sur une chaise en pensant à ce que sera le prochain coup de pinceau. Je travaille plus comme un tapissier, où la toile peinte est traitée comme une peau et je vais en faire mes sélections. Le projet sera ouvert au public le 7 juillet.

Interview et rédaction par Jenny Gill. Pour en savoir plus sur le travail de Leslie Smith III , clique ici.

See other Journal entries filed under:

Voix des artistes