Página principal Programas para artistas Artistas apoyados Sammy Seung-min Lee

Sammy Seung-min Lee

Denver, Colorado

Moonlight in Colorado, Comb box is a sculpture of a small wooden shipping-crate like cube chest, marked with “fragile” stickers. A hinged cover is raised, which holds a small convex mirror, reflecting upside down a viewer standing in front of the piece. Below that, are two shallow drawers with dark mother-of-pearl floral inlay fronts, the top holding a wig of dark and blonde hair, and in the second drawer, a paper microphone. Behind the piece is a projected video showing a feed of social media messages in Korean.

Moonlight in Colorado, Comb box

2024

62” Topographic model is a dark gray aluminum casting of a vacuum-sealed storage bag from the artist’s baggage. Among the textured wrinkles of the back, are visible outlines of objects, including a flip-flop, and back of a picture frame.

62” Topographic model

2024

Mamabots - Ms. Daegu, Hindsight 2020, Ma(ma)bot are 3 blocky sculptural figures hanging on a white wall. Each is composed of an assemblage of picture frames, encased in a wrinkly, paper-like skin, with circles in the skin exposing fragments of the pictures inside. The left tan mamabot has a palm perched on its head, and raises one arm. The center mamabot is black, with feathers springing from its head and looped strings hanging from left arm. The right mamabot is tan, has an arm raised with a wand, and a vegetal necklace.

Mamabots - Ms. Daegu, Hindsight 2020, Ma(ma)bot

2020 - 2021

Street Art Cart is a mobile installation reminiscent of a street food cart with two bicycle wheels. On a white plinth, the cart table holds an assortment of brass containers and steamer baskets, paper castings of dishes hang from the back, and a black fringe hangs from the edge. On the wall are two large vertical paper castings of raised Korean letters.

Street Art Cart

2018 - ongoing

Las obras expuestas se seleccionan de las presentadas por el artista en su solicitud de beca o residencia. Todas las obras son propiedad del artista o de sus herederos.

Sobre Sammy Seung-min Lee

Sammy Seung-min Lee, a Korean woman with dark shoulder length hair and light skin tone smiles warmly, looking to the right in a white shirt. She stands in front of a brick wall with a large paper casting hanging.

Sammy Seung-min Lee (1975, Seúl, Corea del Sur) explora la escultura, la encuadernación y la instalación en su práctica interdisciplinar. Enraizada en una perspectiva diaspórica formada por la migración y la identidad bicultural, su obra explora cómo persisten, se adaptan y se hibridan las tradiciones culturales a través del tiempo y el lugar. Utilizando hanji (papel de morera coreano) y otros materiales encontrados, Lee transforma técnicas artesanales tradicionales en formas escultóricas que examinan temas de identidad, desplazamiento y resistencia. Su obra se ha presentado en exposiciones individuales en los Jardines Botánicos de Denver (2022), la Galería de Arte Emmanuel (Denver, 2021) y el Museo de Arte Contemporáneo de Boulder (2014), con una próxima exposición individual en el Museo de Arte Contemporáneo de Denver en 2026. Ha participado en residencias en los Estudios del MASS MoCA, Anderson Ranch y el Centro de Arte Contemporáneo RedLine, entre otros. Cabe destacar su colaboración performativa con Yo-Yo Ma durante su gira del Proyecto Bach en 2018. Lee ha recibido una beca Fulbright U.S. Scholar Fellowship (2023-24), becas de la Universidad Ewha Womans (2024-26) y de Colorado Creative Industries. Es fundadora y directora de Collective SML | k, un espacio de proyectos con sede en Denver que apoya a artistas asiáticos y asiático-americanos mediante residencias y programas comunitarios.

Participación en el programa

Joan Mitchell Fellowship, 2025

Sitio web / Enlaces sociales

“ Manipulo el papel hasta convertirlo en una "piel" táctil, parecida al cuero, empapándolo, estratificándolo, golpeándolo y encuadernándolo, transformándolo en escudo y membrana a la vez. Este material híbrido se convierte en un recipiente para navegar por los umbrales entre la memoria cultural y la asimilación, el cuerpo y el lugar, la migración y la pertenencia.”