El significado de un contrato o acuerdo

In a studio space, Mario Martinez is visible from the neck down, next to a table filled with paint canisters and brushes, and a painting on an easel. To the right are utility shelves, holding sever long rolled canvases.
CALL Artist Mario Martinez in his studio in Brooklyn, 2018. Photo by Reginald Eldridge, Jr.

"A lo largo de tu práctica artística, además de tus tratos con clientes, agentes y compañeros artistas, sin duda contratarás a una serie de profesionales que te prestarán servicios (contables, vendedores, proveedores, contratistas, etc.). Y como en cualquier transacción comercial, a todos nos interesa documentar estas relaciones. Normalmente lo harás mediante un contrato o acuerdo"

Tras los capítulos principales de Documentación profesional para el artista visual: A Legacy Planning Workbook & Resource Guide, hemos recopilado herramientas avanzadas, listas de recursos y otra información complementaria para ayudar a los artistas y a sus equipos de apoyo en la planificación de su legado. En esta sección se incluye un artículo de opinión de expertos escrito por Jim Grace y Luke Blackadar, del Arts & Business Council of Greater Boston, titulado "La importancia de un contrato o un acuerdo" El texto que sigue es un extracto de su contribución.

Los contratos reciben muchos nombres y adoptan muchas formas. Sin embargo, la finalidad última de un contrato es documentar una relación. (Y no sólo una relación comercial: un contrato también puede establecer las expectativas de las relaciones personales y familiares) El contrato que mejor se adaptará a tus necesidades es aquel que

  • cumpla tus objetivos empresariales y los objetivos del compromiso concreto;
  • refleje tu relación con la otra parte; y
  • establezca las condiciones del acuerdo en un lenguaje comprensible y sin ambigüedades.
About 20 paintbrushes of various sizes and shapes are clustered on a paint splattered table.
Painting materials in the studio of Mario Martinez, Brooklyn, 2018. Photo by Reginald Eldridge, Jr.

Como abogados experimentados y destacados educadores en planificación de herencias y legados para artistas, Grace y Blackadar abordan algunas cuestiones legales habituales que surgen al firmar diversos tipos de contratos. Entre ellas, la importancia de plasmar el acuerdo por escrito; especificar el alcance del trabajo, la estructura de honorarios y la propiedad de los entregables; y aclarar la naturaleza de la relación (por ejemplo, ¿es un trabajo por encargo o eres un empleado?). Grace y Blackadar también explican el lenguaje habitual incluido en los contratos para gestionar los riesgos, incluidas las cláusulas de indemnización; las renuncias, exenciones y pactos; y la asunción de riesgos.

Puedes descargarte "El significado de un contrato o un acuerdo" a continuación, o encontrarlo en el cuaderno de trabajo Documentación profesional para artistas visuales.

See other Journal entries filed under:

Práctica profesional