Crear una bibliografía

En Documentación profesional para el artista visual: A Legacy Planning Workbook & Resource Guide, la escritora de arte, archivera y especialista en metadatos Sharon Mizota describe los pasos que deben seguir los artistas para crear una bibliografía. Como señala Mizota, la bibliografía establece la notabilidad de tu obra y tu carrera -que otros la han considerado lo bastante importante como para escribir sobre ella- y sitúa tu obra en una conversación y un contexto culturales más amplios. En las primeras etapas de tu carrera, una bibliografía puede ayudar a demostrar que tu trabajo es relevante e importante; en las etapas posteriores, puede servir como útil herramienta de investigación, proporcionando pruebas de un interés y un compromiso sostenidos con las ideas y cuestiones artísticas a lo largo del tiempo.

Mizota explica qué se suele incluir en la bibliografía de un artista, cómo organizarla y darle formato, y consejos para mantener tu bibliografía. La siguiente lista es un extracto de su capítulo.

¿Qué publicaciones debo incluir?

Cualquier material publicado sobre ti o tu obra o escrito/creado por ti puede incluirse en una bibliografía. Algunos ejemplos son libros, catálogos de exposiciones, reseñas, revistas, artículos de periódicos o revistas, entradas de blogs, documentales, noticias, vídeos en línea, etc.

Puedes optar por dejar cosas fuera. Por ejemplo, si hay muchos artículos escritos sobre tu obra, quizá quieras incluir sólo los más destacados o detallados. Si hay críticas que prefieres que no circulen, no tienes por qué incluirlas. En estos casos, es mejor reconocer estas omisiones titulando tu bibliografía "Publicaciones seleccionadas" o "Bibliografía seleccionada"

¿Qué información debo incluir?

Tu bibliografía debe incluir suficiente información sobre cada artículo para que el lector pueda encontrar la publicación por sí mismo. Esta información suele incluir autor, título, lugar de publicación, editorial y fecha de publicación. En el caso de los recursos en línea, también puede incluir una URL y una fecha de acceso. (Como a veces se retira el contenido en línea, es importante documentar cuándo se supo por última vez que el recurso en línea estaba disponible)

¿Cómo debe organizarse y formatearse?

Si tu bibliografía es relativamente corta, puedes organizarla como una sola lista, ordenada alfabéticamente por el apellido del autor. Sin embargo, si tu bibliografía es bastante larga e incluye muchos tipos diferentes de recursos, puedes considerar dividirla en secciones por tipo de recurso -libros, artículos, medios en línea, etc.- y luego ordenar los elementos alfabéticamente por el apellido del autor dentro de cada sección.

Existen muchos sistemas para dar formato a las entradas bibliográficas. El formato se refiere al orden, estilo tipográfico (negrita, cursiva, etc.) y puntuación de cada dato de la publicación. La mejor práctica es elegir un sistema y utilizarlo de forma coherente. De este modo, cualquiera que lea tu bibliografía tendrá la misma información, presentada en el mismo formato, para cada entrada.

Dos de las guías más comunes para dar formato a las entradas bibliográficas de publicaciones artísticas son el Manual de Estilo de Chicago y el Manual de la Asociación de Lenguas Modernas. Estas guías de estilo tratan casi todos los tipos de medios publicados y son demasiado detalladas para incluirlas aquí. En el Laboratorio de Escritura Online de Purdue puedes encontrar guías condensadas y gratuitas de ambos, incluidas herramientas de citación en línea.

¿Cómo la actualizo y la mantengo?

Lo ideal sería actualizar una bibliografía siempre que aparezca una nueva publicación relevante. Sin embargo, si se escribe mucho sobre tu trabajo, esto puede no ser siempre práctico. Es una buena idea al menos tomar nota de las nuevas publicaciones o guardar copias de ellas con su información de publicación en un lugar único y centralizado, como una carpeta, caja o directorio informático. Después, programa un momento regular (mensual, trimestral, etc.) para revisar los artículos y actualizar tu bibliografía.

Mizota proporciona una hoja de trabajo que puede utilizarse como plantilla básica para tu bibliografía según el Manual de Estilo de Chicago, con ejemplos de cada uno de los tipos de fuentes más populares proporcionados como referencia. Puedes descargarte la hoja de trabajo a continuación o leer la descripción completa de las bibliografías en nuestra guía gratuita de recursos.