En el estudio: María Berrío

María Berrío in her studio in Brooklyn. Photo by Kyle Dorosz.

María Berrío es una artista visual afincada en Brooklyn y beneficiaria en 2021 de la Joan Mitchell Fellowship. La entrevistamos sobre su obra y su práctica creativa en julio de 2022. Lo que sigue es una transcripción editada de esa conversación.


Creo pinturas a gran escala con papeles japoneses. Muchas de mis obras se inspiran en el folclore y la historia de Sudamérica, o en mitologías de todo el mundo, y con estas inspiraciones creo mundos ficticios que mezclan situaciones políticas y sociales actuales.

Mi trabajo se basa en la narración de historias. Creo estas historias imaginarias que tienen que ver, por ejemplo, con la migración humana, el feminismo o los desastres ecológicos, y las presento desde un punto de vista surrealista.

María Berrío, A Sunburst Restrained, 2019. Collage with Japanese paper and watercolor paint, 60 x 72 inches. © María Berrío. Courtesy the artist and Victoria Miro.

Gran parte de mi obra intenta recrear imágenes y escenas de mi propio pasado, desvanecidas ahora por la distancia del tiempo y el espacio. Los recuerdos se rellenan con detalles imaginarios, vistos a través de la lente del realismo mágico. Basándome en mi propia experiencia de migración, represento figuras desplazadas por fuerzas desconocidas y poderosas. Los encontramos preparándose para el viaje, en momentos de transición y llegando a costas inciertas. Estas obras miran más allá de las circunstancias contingentes del viaje del emigrante para examinar cómo una persona se recrea a sí misma a través del proceso de viajar. Empleando símbolos que tienen significado para muchas culturas de todo el mundo, las obras hablan de forma diferente a distintos públicos, invitando a una amplia gama de posibilidades interpretativas.

Materials in María Berrío’s studio. Left photo by Bruce White, right photo by Jen Steele.

Las mujeres que habitan mis collages expresan una feminidad empoderada. Combinan rasgos de las que convencionalmente se consideran poderosas -empresarias, políticas decididas, activistas fogosas- con rasgos de las que no suelen considerarse como tales, subrayando una fuerza común a todas las mujeres. Como figuras híbridas, abarcan múltiples identidades y formas de ser que se solapan a la vez.

María Berrío, The Nightingale I, 2017. Collage with Japanese paper and watercolor paint, 60 x 48 inches. © María Berrío. Courtesy the artist and Victoria Miro.

La obra más reciente que he creado, que se expondrá en el ICA de Boston en febrero, se titula La Cruzada de los Niños. Mezcla la historia de la Cruzada de los Niños del siglo XII con los actuales viajes migratorios por el Mediterráneo y la frontera estadounidense. El centro de atención y los personajes principales son los niños y sus percepciones vistas a través de la fantasía y el realismo mágico.

María Berrío, Cavalry, 2022. Collage with Japanese paper and watercolor paint, 72 x 90 inches. © María Berrío. Courtesy the artist and Victoria Miro.

Este mes de septiembre expondré en solitario en el Victoria Miro de Venecia (del 17 de septiembre al 29 de octubre de 2022) una nueva obra titulada La Tierra del Sol , en la que he creado un mundo ficticio que narra el viaje de una mujer que escapa de un mundo apocalíptico.

Entrevista y edición de Jenny Gill. Más información sobre la obra de María Berrío aquí.

See other Journal entries filed under:

Voces de los artistas