Artistas en Mitchell: Ana María Hernando

Ana María Hernando stands in front of two cascading waterfalls of blue tulle fabric in a brick walled room. She smiles with crossed arms, and is an Argentinian woman with dark short hair, wearing a trench coat and dark pants.
Ana María Hernando

No crecí conociendo a Joan Mitchell; probablemente empecé a fijarme en su obra después de trasladarme a Estados Unidos. Normalmente, en una sala, está emparejada con artistas mayoritariamente masculinos, y siempre su presencia es muy fuerte. Cuando ves los cuadros de Mitchell, puedes sentir que hay un compromiso con la realización de la obra, una lealtad al proceso y una lealtad a la honestidad. Para mí, es un estímulo para ser realmente tú misma.

Cuando estoy con la obra de Mitchell, siento una invitación a mí y una acogida de mí tal como soy. Llevo casi 40 años en EE.UU. y he cambiado, mis propias preguntas y mi propia necesidad de buscar respuestas, han cambiado. En la obra de Mitchell, veo espacio para este nuevo yo, y estoy agradecida por ello, y espero que mi obra pueda dar eso a los demás.

Untitled, 1992, abstract painting on 2 canvases by artist Joan Mitchell
Joan Mitchell, Untitled, 1992. Óleo sobre lienzo, 280,035 x 360,68 cm (110 1/4 x 142 pulgadas). Colección del Making Their Mark Foundation, Nueva York, Nueva York. © Estate of Joan Mitchell.

En cierto nivel, tendemos a añadir etiquetas. Las etiquetas pueden ser reconfortantes, pero es una pena cuando nos constriñen y nos sitúan en lugares más pequeños. Hay energía en la forma en que Mitchell utiliza todo: el gesto, el color, la composición, pero es una energía que nunca se siente pesada. Parece eléctrica. Su uso del color es tan expansivo, y en su exploración siempre hay un empuje hacia un poco más, y una sensación de misterio que adoro. En mi propio trabajo, soy consciente de que tengo que andar con pies de plomo porque utilizo tul, telas y colores, pero al mismo tiempo hay un borde, para que la gente no me etiquete como un tipo de arte "bonito", que podría ser la primera impresión. Pero siempre estoy pensando, ¿cómo puedo llevar a la gente más lejos? ¿Cómo les guío más profundamente hacia otras cuestiones y hacia otras cosas sin resolver en nuestra sociedad?

An untitled diptych with two large tangled areas of yellow, purple, green, and red brushstrokes and drips on a white ground.
Ana María Hernando, Solo se escuchaba el aire / Only The Air Was Heard, 2020. Tulle, wood, metal, 125 x 120 x 258 inches. Installation at the Château de la Napoule, La Napoule Art Foundation, France. Photo by Sebastian Collett.

Existe, para mí, esta corriente subyacente de agradecimiento, no sólo a la Beca Joan Mitchell y a la Fundación, sino también a Mitchell como artista, y a su ser inequívocamente intemporal que está en la obra. Estoy agradecida por ello, como artista, como persona y como mujer.

Ana María Hernando es una artista originaria de Argentina que ahora reside en Colorado. Es Becaria Joan Mitchell 2023.

See other Journal entries filed under:

Voces de los artistas